2026年11月16日月曜日

Imaginary Friend

いつもの放置でござい。というか更新しようと思ってたんですがまたまたガチ不調だったので。

ここ数年、オフィシャルで日本語対応のPCゲームが増えたため有志日本語化が下火になっていましたが、昨今再び増えつつあります。スピード感から言ってこれらは確実にAIによるもので、実際どマイナーだったり数十年前のPCゲームも、AIエージェントに頼めばファイルの解析とテキスト翻訳をほぼ全てやってくれる事は確認済みです。PCOTの開発者も今後の流れに言及していましたが、既に現時点で誰でも日本語化MODを用意できる状況になっています。
ただし既存の手法を引っ張ってくるか拡張可能な構造であるものだけなので、簡単な構成ではなかったりソースが世に公開されていないエンジン、再コンパイル等が確立していないもの等々は未だ旧来通りではあるんのですが……今後は分かりませんね。

以下いつもの。

2026年7月13日月曜日

You're Fired!

暑くなってまいりました。まぁこれと言って特に……な感じでござい。神経痛は相変わらず。
EVOも今年は時期が違う事もあり、いつの間にか始まりいつの間にか終わってました。

以下いつもの。

2026年5月18日月曜日

スイセンちゃん

とんでもなく期間が空いて既に5月なわけでござい。
神経痛は完治とはいかず。かなりマシになってはきましたが、別で不調だったりなんだったり……という感じでした。

そんなこんなでDTMやギターは殆ど触らず、個人的に使うアプリケーションをチマチマ組んでいました。多分需要はないので公開はしないとは思います。

以下いつもの。

2025年12月15日月曜日

Regeneration

未だ万全とはいえずも回復してきてはいます。ガチで歩けなかった期間はあまりの激痛でまともに睡眠がとれなかったんですが、その時の不調も尾を引いています。

以下いつもの。内容は先月分。

2025年8月31日日曜日

bad condition

詳しい事は書きませんが、所謂坐骨神経痛で超絶悶えていました。大分回復してきたけどガチでやばい。
あまりにキツすぎてEvoもWackenもスルー状態でした。一応EWCは見てました。

Falloutシーズン2ももうすぐなので楽しみです。モーコンの新作も発表されたようですが、スコーピオンとサブゼロ以外は本当にどうでもよかった1作目より面白くなってるといいですね。

つー事で大して内容はないですが以下いつもの。